De un vistazo
Tres cosas que debe saber.
Siga el plan de cuidado
El equipo clínico explica el apoyo recetado.
Prepárese para las salidas
Pregunte cómo viajan los equipos y suministros con la persona.
Sepa a quién llamar
Pregunte quién recibe las preguntas y los avisos de cambios.
Lea el resumen
El apoyo respiratorio prescrito debe integrarse en las rutinas de la persona. Empiece por el plan individual y conecte al personal, los equipos y la comunicación necesarios durante el día.
La atención de un vistazo
El plan acompaña a la persona.
Indicaciones actuales
Confirme quién recibe, revisa y comunica el plan prescrito.
Equipos
Pregunte cómo se revisan equipos, suministros, baterías y sistemas portátiles.
Observaciones
Sepa quién supervisa, documenta y comparte los cambios relevantes.
Decisiones cotidianas
Hablen de comodidad, comunicación, rutinas, actividades y relaciones.
Elija un entorno
¿Qué debe conectarse?
Integre la atención en la rutina diaria.
Pregunte cómo el personal coordina terapia prescrita, comodidad, revisión de equipos, documentación y actividades preferidas.
Prepare todo el recorrido.
Pregunte por equipos portátiles prescritos, suministros, energía, transporte, citas e información que debe acompañar a la persona.
Sepa a quién contactar.
Pregunte quién recibe nuevas indicaciones, cómo se comunican a cada turno y cómo el plan de emergencia cubre interrupciones de equipos o energía.
Preguntas de las familias
Algunas cosas que conviene aclarar.
¿El oxígeno es lo mismo que un ventilador?
No. La oxigenoterapia aporta oxígeno adicional. La ventilación mecánica ayuda a respirar. El equipo clínico explica qué apoyo se prescribe para cada persona.
¿Puede la familia ajustar el oxígeno o los dispositivos por su cuenta?
Siga las instrucciones del profesional que prescribe el tratamiento. Esta guía no indica ajustes, dosis ni cómo modificar equipos.
¿Puede Excellent Care evaluar necesidades respiratorias?
El programa especializado puede evaluar oxígeno prescrito, apoyo con ventilador o traqueostomía y otras necesidades respiratorias. La idoneidad depende de una evaluación individual.
Video próximamenteUn futuro video para familias
Mira el video.
Elige el idioma de la narración en el reproductor. Las traducciones que aún se están preparando están indicadas.
Solo imagen de vista previa. La guía visual de esta página ya está disponible.
Prepárese aquí. Llévelo con usted.
Sepa qué preguntar sobre apoyo respiratorio.
Traiga las preguntas que más le importan. Pida al equipo que explique cómo el plan se adapta a la vida diaria de su ser querido.
Indicaciones médicas y equipos
Conozca quién maneja las instrucciones actuales, los equipos y suministros.
¿Quién confirma y actualiza las indicaciones de atención respiratoria?
Por qué importa
Estas preguntas aclaran responsabilidades. No son instrucciones para cambiar oxígeno, equipos ni ajustes del tratamiento.
Salidas y planes de respaldo
Pregunte cómo la información y el apoyo acompañan a la persona cuando cambian los planes.
¿Qué información acompaña a la persona a las citas y al hospital?
Por qué importa
Hablar de citas e interrupciones ayuda a comprender el plan del equipo antes de necesitarlo.
Comodidad y comunicación
Comparta las preferencias de su ser querido y pregunte cómo el equipo mantiene informadas a las personas.
¿Cómo se comunican los cambios a los profesionales de salud y a la familia?
Por qué importa
La comodidad, las decisiones y la comunicación clara también forman parte de la conversación.
Un poco de preparación para llevar.
Elija inglés, español, criollo haitiano o portugués. Descargue el PDF de una página para escribir sus notas en un lector de PDF y guardar su copia, o imprima una guía en blanco para escribir a mano.
Kreyòl ayisyen
Sus respuestas no se envían a Excellent Care. Si el navegador no permite completar o guardar el PDF, descárguelo y ábralo en un lector de PDF.
No necesita iniciar sesión ni dar información personal. Estas preguntas apoyan una conversación; no determinan elegibilidad, admisión ni preparación clínica.
Información confiable
