De un vistazo
Tres cosas que debe saber.
Un plan para cada persona
El cuidado sigue las órdenes médicas y las necesidades de la persona.
Personas y equipos
Pregunte por el personal capacitado, los suministros y los planes de respaldo.
La vida más allá del tratamiento
Incluya la comodidad, la comunicación y las actividades favoritas.
Lea el resumen
El ventilador o la traqueostomía es solo una parte de la vida de una persona. Un plan residencial adecuado conecta al personal calificado, las indicaciones médicas actuales, equipos confiables y decisiones cotidianas.
Vea el panorama completo
Cuatro apoyos en torno a una persona.
Seleccione un tema para ver los detalles.
La personaComodidad · decisiones · conexión
Tema 1 · Orientación clínica
Orientación clínica
Las indicaciones actuales y el plan individual guían la atención y la respuesta a los cambios.
Tema 2 · Personal preparado
Personal preparado
Pregunte qué profesionales están presentes, cómo mantienen sus habilidades y cómo se comunican entre turnos.
Tema 3 · Continuidad de los equipos
Continuidad de los equipos
Pregunte por suministros, revisión de dispositivos, energía, respaldos indicados y planificación del transporte.
Tema 4 · La vida diaria
La vida diaria
La comunicación, las relaciones, la recreación y las rutinas personales forman parte del plan.
Seleccione un tema
Centre sus preguntas en lo que importa.
Personas y comunicación
¿Quién coordina con médicos, profesionales respiratorios, enfermeros, proveedores de equipos y la familia?
¿Cómo se comunican los cambios y las nuevas indicaciones entre turnos?
Equipos y planes de respaldo
¿Cómo se organizan los suministros, revisiones de equipos, carga y energía de respaldo para esta persona?
¿Cuál es el plan para citas, transporte e interrupciones?
Atención individual y vida diaria
¿Cómo aborda el plan las necesidades de las vías respiratorias, comunicación, movilidad, comodidad y metas personales?
¿Quién explica al personal y a la familia las señales de alerta y el plan de respuesta de la persona?
Preguntas de las familias
Algunas cosas que conviene aclarar.
¿Puede un adulto que usa ventilador vivir en un hogar residencial?
Algunos adultos sí pueden, cuando una residencia médica especializada debidamente autorizada cuenta con el personal, el plan individual, los equipos y los sistemas de emergencia necesarios para esa persona.
¿El uso de ventilador determina automáticamente la admisión?
No. La evaluación considera todos los aspectos clínicos, residenciales, conductuales, de equipos, personal, financiamiento y seguridad.
¿Cómo se manejan los cambios respiratorios?
La respuesta sigue las indicaciones médicas y el plan de emergencia de la persona. Pregunte cómo el equipo documenta cambios, comunica inquietudes al nivel adecuado y mantiene informada a la familia.
Video próximamenteUn futuro video para familias
Mira el video.
Elige el idioma de la narración en el reproductor. Las traducciones que aún se están preparando están indicadas.
Solo imagen de vista previa. La guía visual de esta página ya está disponible.
Prepárese aquí. Llévelo con usted.
Siéntase preparado para hablar con el equipo.
Use estos temas para conocer cómo el equipo apoyaría a su ser querido. Puede pedir explicaciones con palabras sencillas.
Personal y comunicación
Conozca las funciones del personal y a quién dirigir preguntas o comunicar cambios.
¿Qué personal está presente y qué capacitación tiene?
Por qué importa
Tener contactos claros facilita saber a quién preguntar, sin esperar que la familia asuma responsabilidades clínicas.
Indicaciones médicas y planificación
Pregunte cómo el equipo revisa instrucciones, necesidades de equipo y el plan de respuesta de la persona.
¿Cómo se reciben y revisan las indicaciones médicas actuales?
Por qué importa
El equipo clínico debe explicar el plan individual. Una guía general en línea no puede dar esas instrucciones.
La vida diaria
Hablen de rutinas, comunicación, relaciones y actividades significativas.
¿Cómo se apoyan las rutinas, la comunicación y la participación en la comunidad?
Por qué importa
La conversación debe incluir la vida y las preferencias de la persona, no solo sus equipos.
Un poco de preparación para llevar.
Elija inglés, español, criollo haitiano o portugués. Descargue el PDF de una página para escribir sus notas en un lector de PDF y guardar su copia, o imprima una guía en blanco para escribir a mano.
Kreyòl ayisyen
Sus respuestas no se envían a Excellent Care. Si el navegador no permite completar o guardar el PDF, descárguelo y ábralo en un lector de PDF.
No necesita iniciar sesión ni dar información personal. Estas preguntas apoyan una conversación; no determinan elegibilidad, admisión ni preparación clínica.
Información confiable
