Akèy / Resous / Tranzisyon swen
Tranzisyon soti lopital pou ale nan yon kay rezidansyèl

Yon deplasman byen kowòdone kòmanse anvan jou sòti lopital la.

Kominikasyon bonè ede lopital la, fanmi an, ekip rezidansyèl la, pwofesyonèl yo, famasi a ak founisè ekipman yo prepare ak menm plan an.

Telechaje manyèl la (PDF)

Yon kout je

Twa bagay pou konnen.

Kòmanse anvan jou demenajman an

Pale bonè ak lopital la ak kay ki pral resevwa moun nan.

Mete ekip yo an kontak

Mande kiyès k ap kowòdone medikaman, ekipman ak transpò.

Kenbe abitid moun nan

Pataje sa ki ede moun nan santi li alèz epi santi yo konprann li.

Li rezime a

Ou pa oblije òganize yon deplasman poukont ou. Yon plan pataje ede fanmi, lopital, kay k ap resevwa moun nan, pwofesyonèl, famasi ak founisè ekipman konprann ki moun k ap fè chak bagay.

01

Yon kat tranzisyon

Anvan, pandan ak apre deplasman an.

  1. Etap 1

    Kòmanse konvèsasyon an

    Pale bonè sou si kay la adapte, pèmisyon pou pataje dosye, finansman ak obstak ki posib.

  2. Etap 2

    Prepare ansanm

    Konfime enstriksyon, medikaman, ekipman, founiti, fòmasyon ak transpò ak ekip ki responsab yo.

  3. Etap 3

    Kowòdone lè moun nan rive

    Ekip k ap resevwa moun nan verifye transfè a epi poze kesyon nan pwosesis klinik la.

  4. Etap 4

    Kontinye kominike

    Konfime randevou swivi, kontak, abitid ak kijan yo pral pataje enkyetid yo.

02

Yon transfè pataje

Sis bagay pou òganize ansanm.

Chwazi yon sijè pou wè detay li yo.

Sijè 1 · Enfòmasyon sou swen

Enfòmasyon sou swen

Rezime aktyèl, alèji, verifikasyon lis medikaman, enstriksyon ak plan sipò endividyèl.

03

Kesyon fanmi yo poze

Kèk bagay ki merite klarifikasyon.

Ki moun ki deside lè moun nan pare pou soti lopital?

Lopital la ak pwofesyonèl k ap trete moun nan detèmine si li pare sou plan medikal. Admisyon rezidansyèl mande tou evalyasyon endividyèl founisè k ap resevwa li a ak otorizasyon ki nesesè yo.

Ki sa fanmi ka pote nan pwosesis la?

Pataje sa ki ede moun nan alèz, fason li kominike, abitid li ak chanjman ou remake. Mande ekip la esplike nenpòt bagay ki pa klè.

E si gen enfòmasyon oswa ekipman ki manke?

Fè lopital la ak ekip k ap resevwa moun nan konnen anvan deplasman ki pwopoze a, pou yo ka idantifye moun ki responsab la ak pwochen etap la.

Imaj previzyon yon videyo pou fanmi ki pral viniVideyo ap vini

Yon videyo pou fanmi k ap vini

Gade videyo a.

Chwazi lang narasyon an nan lektè a. Tradiksyon ki toujou ap prepare yo make klèman.

Se yon imaj previzyon sèlman. Gid vizyèl sou paj sa a disponib kounye a.

Prepare isit la. Pote li avèk ou.

Prepare deplasman an, yon konvèsasyon alafwa.

Pote kesyon sa yo bay ekip ki prepare sòti lopital la ak ekip k ap resevwa moun nan. Yo ka esplike ki moun ki kowòdone chak etap.

Transfè swen

Mande kijan yo kowòdone enstriksyon, medikaman, nitrisyon, ekipman ak founiti.

Yon kesyon pou kòmanse

Èske ekip k ap resevwa moun nan revize enstriksyon medikal aktyèl yo?

Poukisa sa enpòtan

Se kesyon pou ekip ki responsab transfè a, pa yon lis ki mande fanmi sètifye preparasyon klinik.

Transpò ak arive

Pale sou vwayaj la ak sa moun ou renmen an ka atann lè li rive.

Yon kesyon pou kòmanse

Èske transpò a òganize selon bezwen moun nan?

Poukisa sa enpòtan

Konnen kijan jounen an ka pase bay moun nan ak fanmi an chans pou pataje enkyetid ak preferans.

Kontinite ak swivi

Pale sou abitid moun nan abitye ak yo, kominikasyon, vizit swivi ak plan pou reyaji a.

Yon kesyon pou kòmanse

Èske anplwaye k ap resevwa moun nan konprann fason li kominike, abitid li ak plan pou reyaji a?

Poukisa sa enpòtan

Deplasman an se yon pati nan tranzisyon an. Mande tou ki moun ki ka ede ak kesyon apre arive.

Yon ti preparasyon pou pote avèk ou.

Chwazi anglè, panyòl, kreyòl ayisyen oswa pòtigè. Telechaje PDF yon paj la pou tape nòt ou nan yon aplikasyon pou li PDF epi anrejistre kopi ou a, oswa enprime yon gid vid pou ekri sou li.

Repons ou yo pa voye bay Excellent Care. Si navigatè a pa ka ranpli oswa anrejistre PDF la, telechaje li epi louvri li nan yon aplikasyon pou li PDF.

Pa bezwen konekte ni bay enfòmasyon pèsonèl. Kesyon sa yo sipòte yon konvèsasyon; yo pa detèmine kalifikasyon, admisyon oswa preparasyon klinik.

04

Enfòmasyon ou ka fè konfyans

Ale pi lwen lè ou pare.

Kouvèti Manyèl Resous Excellent Care la an kreyòl ayisyen

Manyèl pou enprime

Pote Sant Resous la avèk ou.

Kat Resous APD a ak tout 11 sijè yo nan yon sèl manyèl ou ka enprime. Kenbe li pou randevou, reyinyon lekòl oswa konvèsasyon ak ekip swen ou.

Telechaje manyèl la — Kreyòl Ayisyen (PDF)

PDF · 70 paj · 245 KB